Hi Erikari,
I've tested and it was indeed the 2/3/2020 script update that broke the compatibility with Photoshop CS2. In fact, it is the very very last update "Better fix for layer styles and scale." that broke it.
The script is still working for CS2 at "Fixed NaN values when a [bone] layer is hidden."