When you export a project with multiple skeletons, you'll always get one .json/.skel file per skeleton. If you want to have a single atlas for both skeletons, uncheck the "Create Atlas" checkbox when exporting the skeletons, then use "Spine Menu -> Texture Packer..." to create a single atlas from your images.