What version of the editor are you exporting from? What version of the runtimes are you using?
In 4.2 you can now key transform inheritance for bones. If you aren't using that it should work like before, so maybe you have something out of date or a version mismatch.