• InternationalItaliano
  • Traduzione Italiana ЁЯЗоЁЯЗ╣

Ciao a tutti!

Ho visto che manca un thread dove si possano raccogliere tutti gli errori, le imprecisioni o i suggerimenti riguardo alla traduzione di Spine in italiano.
Eccolo qui! ЁЯШД

Inzio con quelli che ho trovato finora:

Quando si importano animazioni da un altro progetto Spine

Nel Grafo, credo che quel tasto dovrebbe chiamarsi "Inquadra"

Ce ne sono altri, li aggiunger├▓ quando mi ricapiteranno

  • eprime рдУрд░ SilverStraw рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрдХ рдХрд┐рдпрд╛ред
Related Discussions
...
7 рджрд┐рди рдмрд╛рдж рдореЗрдВ

Sorry for the delay! Erika verified your translations are good, we've made the changes in 4.2. Cheers!

  • Fabiano рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрдХ рдХрд┐рдпрд╛ред
10 рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ

Grazie Nate!
Altro piccolo refuso ЁЯСЖя╕П

You'll have to tell what the correction is! ЁЯд╢

  • рдЗрд╕ рдкрд░ Fabiano рдиреЗ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛ред

    Nate

    Ha! Right, it should be:

    "Una volta salvato, questo progetto potrebbe non potersi pi├╣ aprire..."

    Thanks! I blame Erika. ЁЯШГ

    • Fabiano рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрдХ рдХрд┐рдпрд╛ред

    hahah yeah it was my fault putting the space in the wrong spot!!

    • Fabiano рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рд▓рд╛рдЗрдХ рдХрд┐рдпрд╛ред