Sure, we have updated the JSON format page to explain curves in 4.0.
Curves are represented differently in 4.0, so it's not possible to convert them back to how they were in 3.8.
FWIW, you would save enormous effort by using the Spine Runtimes rather than parsing the data yourself, even if you use the Spine Runtimes solely to pass the data off to something else.