What do you mean by "using a transform"? That doesn't match up well to Spine terminology. A bone has a transform made up of rotation, translation X/Y, scale X/Y, and shear X/Y. A transform constraint copies a bones transform to another bone, but it's unlikely you need that to simulate recoil. Do you mean you are scaling a bone and it isn't scaling in the direction you want?